You are here

Le Brûlage des abatis

Accession number: 
1946.0047
Production Years: 
1946

Languages:

Film Properties: 
Length (minutes): 
15
Holding Institutions: 

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre d'archives de Québec, Québec: 16mm.
"Le brûlage des abatis est une des principales causes d'incendies de forêts. De quelle manière faut-il préparer un abatis? Quelles sont les précautions à prendre? Quels sont les réglements qui gouvernent le brûlage des abatis? Quel est le rôle du garde-feu? Voilà autant de questions auxquelles répond ce film réalisé pour le ministère des Terres et Forêts."

Bibliography: 

Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 1 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1976), 40.
"Nous possédons d'immenses forêts qui font nos délices et notre richesse ; mais le brûlage des abatis reste encore une des principales causes des incendies qui ravagent nos réserves forestières. Le contrôle du brûlage des abatis est donc la plus grande tâche des gardes-feux. Leur programme est assez considérable si l'on juge qu'ils distribuent plus de 50,000 permis de brûlage chaque année. De quelle manière faut-il préparer un abatis ? Quelles sont les précautions à prendre pour empêcher d'incendier la forêt voisine ? Quels sont les règlements qui gouvernent le brûlage des abatis ? Comment procéder au brûlage de l'abatis ? Quel est le rôle du garde-feu ? Voilà autant de questions qui trouvent leurs réponses dans ce film réalisé pour le Ministère des Terres et forêts."

Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 315.
"Nous possédons d'immenses forêts qui font nos délices et notre richesse ; mais le brûlage des abatis reste encore une des principales causes des incendies qui ravagent nos réserves forestières. Le contrôle du brûlage des abatis est donc la plus grande tâche des gardes-feux. Leur programme est assez considérable si l'on juge qu'ils distribuent plus de 50,000 permis de brûlage chaque année.
De quelle manière faut-il préparer un abatis ?
Quels sont les règlements qui gouvernent le brûlage des abatis ?
Quel est le rôle du garde-feu ?
Voilà autant de questions qui trouvent leurs réponses dans ce film réalisé par le Service de Ciné-Photographie pour le Ministère des Terres et forêts."