Distributors:
Directors:
Directors of Photography:
Narrators:
Editors:
Languages:
- French
- English
- 16mm
- Colour
- Sound
Subjects:
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre d'archives de Québec, Québec: 16mm, dvd.
"Tourné chez les Algonquins du Grand-Lac-Victoria, ce film nous montre les usages multiples de la peau d'orignal. Sous leurs doigts habiles, elle se transforme en véritables objets d'art : raquettes, gants et mocassins brodés de perles si recherchés des touristes."
Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 314.
"Il s'agit de scènes d'ethnographie indienne filmées par le Révérend Père Louis-Roger Lafleur, O.M.I., chez les Algonquins du type le plus pur qui habitent les rives du lac Victoria, en haut de la Gatineau.
La peau d'orignal trouve chez eux des usages multiples. Sous leurs doigts habiles, la peau épilée, lavée, étirée, macérée, se transforme en véritable objets d'art. C'est la raquette montagnaise, résistante et souple, de nos coureurs des bois ou des gants ou mocassins brodés de perles, si recherchés des touristes. Le goût, l'ingéniosité et le talent naturel qui guident ces mains adroites sont admirables. Leurs créations sont dignes de figurer parmi les meilleures œuvres de notre artisanat.
L'art indien que l'on voit ici est un art de couleurs, de couleurs vives, parfois discordantes, mais il n'est pas certain nous dit le film, que l'œil du civilisé soit un juge plus sûr que l'œil de l'enfant de la nature."
Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 2 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1978), 13-14.
"Il s'agit de scènes d'ethnographie indienne filmées par le Révérend Père Louis-Roger Lafleur, O.M.I., chez les Algonquins du type le plus pur qui habitent les rives du lac Victoria, en haut de la Gatineau. La peau d'orignal trouve chez eux des usages multiples. Sous leurs doigts habiles, la peau épilée, lavée, étirée, macérée, se transforme en véritable objets d'art. C'est la raquette montagnaise, résistante et souple, de nos coureurs des bois ou des gants ou mocassins brodés de perles, si recherchés des touristes. Le goût, l'ingéniosité et le talent naturel qui guident ces mains adroites sont admirables. Leurs créations sont dignes de figurer parmi les meilleures œuvres de notre artisanat. L'art indien que l'on voit ici est un art de couleurs, de couleurs vives, parfois discordantes, mais il n'est pas certain nous dit le film, que l'œil du civilisé soit un juge plus sûr que l'œil de l'enfant de la nature."
Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1947 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1947), 254.