Producers:
Distributors:
Directors:
Directors of Photography:
Scriptwriters:
Narrators:
Editors:
Advisors:
Languages:
- French
- English
- Colour
- Sound
Subjects:
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre d'archives de Québec, Québec: 16mm.
"Par un bel après-midi d'été, un goupe de jeunes naturalistes va explorer la faune et la flore de nos vieilles Laurentides."
Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 1 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1976), 74.
"Par un bel après-midi d'été, de jeunes naturalistes vont explorer la faune et la flore si variées de nos vieilles Laurentides. La caméra a capté admirablement tout le coloris, le velouté et la grâce de ces corolles entr'ouvertes, de ces pétales légers. Et voici le ruisseau avec ses grenouilles, ses couleuvres, ses sangsues et les petites écrevisses. Puis c'est un fourmillement à travers les branches qui révèle la présence de tout un petit monde : oiseaux-mouches, cicindèles, sauterelles, papillons, libellules... Admirables petits êtres au corps menu, tout scintillant de couleurs vives ! Les enfants reviennent vers la maison, boîtes et filets remplis de toutes ces merveilles."
Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 389.
"Par un bel après-midi d'été, de jeunes naturalistes vont explorer la faune et la flore si variées de nos vieilles Laurentides. La caméra a capté admirablement tout le coloris, le velouté et la grâce de ces corolles entr'ouvertes, de ces pétales légers. Et voici le ruisseau avec ses grenouilles, ses couleuvres, ses sangsues et les petites écrevisses. Puis c'est un fourmillement à travers les branches qui révèle la présence de tout un petit monde : oiseaux-mouches, cicindèles, sauterelles, papillons, libellules... Admirables petits êtres au corps menu, tout scintillant de couleurs vives ! Les enfants reviennent vers la maison, boîtes et filets remplis de toutes ces merveilles."