Sponsors:
Directors:
Directors of Photography:
Actors and Participants:
Scriptwriters:
Sound:
Other Personnel:
Languages:
- English
- French
- 16mm
- Colour
- Sound
Subjects:
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Quebec, Quebec: 16mm, dvd-r.
Library and Archives Canada: 16mm, VHS, Digibeta.
"A couple decide to modernize their farm by adding a pressurized hot water system, and running water in the house and barn, thereby decreasing costs and increasing productivity."
"C'est l'histoire d'un couple qui décide de moderniser leur ferme en intégrant à leur maison ainsi qu'à leur grange un système d'eau chaude pressorisé et l'eau courante. Ce qui devrait faire baisser les coûts et augmenter la productivité de leur ferme."
"Business in Motion: Films of Current Interest," Canadian Business 25 (January 1952): 80.
"Shows what happened when the Pattersons, an average farm family, decided to install an automatic water system - how they went about it, how the outlay was financed, the benefits it brought. Demonstrates how the farmer and his wife cut down on drudgery and saw farm profits rise."
Crawley Films, Free Films: Directory of Sources of Free 16mm Sponsored Films in Canada (Ottawa: Crawley Films, May 1952): 6.
"How a Canadian family profited by the installation of a water system on their farm."
Crawley Films, Free Films: Sources of Free 16mm Sponsored Films in Canada Compiled and Published by Crawley Films (Ottawa: Crawley Films, April 1969): 11.
"How a Canadian family profited by the installation of a water system on their farm."
Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 350.
"L'eau courante est un facteur essentiel à la prospérité de la ferme. Un jeune cultivateur courageux et entreprenant fait installer chez lui un système de plomberie moderne. Désormais la vie pour lui et sa famille sera plus facile, l'effort moindre. L'eau courante à la maison et dans les bâtiments représente pour le fermier un facteur d'économie de temps et d'argent. Différents systèmes de pompe, de distribution et de chauffage sont mis à sa disposition. Il saura prendre celui qui répond le mieux à ses moyens et aux exigences de son entreprise."