Service des machines aratoires en temps de guerre

Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 285.
"Afin de satisfaire aux besoins de la guerre, l'acier fut requis pour les unités mécanisées, la construction de bateaux et avions et la fabrication de munitions.
Le fermier, outre de voir une partie de sa main-d'œuvre mobilisée, dut se résigner à travailler dans des conditions difficiles. Le contrôle imposé sur l'achat de machines aratoires neuves lui apprit à faire ses propres réparations et à mieux entretenir sa machine pour en augmenter la durée. Une fois la saison terminée, chaque partie de la machine est nettoyée, inspectée et réparée, s'il y a lieu, avant d'être remisée pour l'hiver. Le film contient sur ces différentes opérations d'utiles conseils qui resteront toujours d'actualité même en temps de paix."