You are here

Pépinière et reboisement

Accession number: 
1944.0028
Production Years: 
1944

Languages:

Film Properties: 
Length (minutes): 
29
Holding Institutions: 

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre d'archives de Québec, Québec: 16mm.
"La récolte des cônes est la première d'une longue série d'opérations qu'exige le reboisement artificiel. Ces opérations sont étudiées successivement, telles que pratiquées à la pépinière provinciale de Berthierville, depuis la préparation des terrains pour l'ensemencement jusqu'à l'expédition des jeunes plants vers les régions où ils grandiront."

Bibliography: 

Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 1 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1976), 43.
"Des siècles ont vu naître et se renouveler toujours une forêt mystérieuse et grouillante de vie sauvage. Souvent brisée par les vents, rongée par les insectes et les maladies, toujours triomphante cependant. Mais l'homme a passé, avec sa hache, et le feu l'a suivi de près, laissant derrière lui des morts, la terre nue. Alors il a fallu, il faut reboiser, refaire cette forêt.
Comment refait-on cette forêt ?
Comment la reboise-t-on ? C'est là ce que nous enseigne ce film.
La récolte des cônes est la première d'une longue série d'opérations qu'exige le reboisement artificiel. Ces opérations sont étudiées successivement, telles qu'elles sont pratiquées à la pépinière provinciale de Berthierville, depuis la préparation des terrains nouveaux pour l'ensemencement jusqu'à l'expédition des plants frais et pleins de vie vers les régions auxquelles on les destine. Tous les travaux qui se font à cette pépinière ont pour objet la reconstitution de nos précieuses forêts que la nature édifie mystérieusement au long des années, ces splendides forêts avec tout ce qu'elles représentent de richesse et de beauté."

Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 299.
"Des siècles ont vu naître et se renouveler toujours une forêt mystérieuse et grouillante de vie sauvage. Souvent brisée par les vents, rongée par les insectes et les maladies, toujours triomphante cependant. Mais l'homme a passé, avec sa hache, et le feu l'a suivi de près, laissant derrière lui des morts, la terre nue. Alors il a fallu, IL FAUT reboiser, refaire cette forêt.
La récolte des cônes est la première d'une longue série d'opérations qu'exige le reboisement artificiel. Ces opérations sont étudiées successivement, telles qu'elles sont pratiquées à la pépinière provinciale de Berthierville, depuis la préparation des terrains nouveaux pour l'ensemencement jusqu'à l'expédition des plants frais et pleins de vie vers les régions auxquelles on les destine. Tous les travaux qui se font à cette pépinière ont pour objet la reconstitution de nos précieuses forêts que la nature édifie mystérieusement au long des années, ces splendides forêts avec tout ce qu'elles représentent de richesse et de beauté."