Le Médecin dit sa façon de penser

Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956): 270.
"La tâche du médecin n'est pas toujours facile. Il lui est souvent pénible de constater si peu de coopération chez ses patients, surtout quand l'issue est fatale comme dans le cas du cancer. Le médecin médite. Lentement il revoit ses anciens patients, ceux qui ont payé de leur vie leur terrible négligence. Oui, le cancer se guérit. Mais seule la victime peut prévenir le danger. Pourquoi attendre si on découvre un symptôme quelconque du mal, si bénin soit-il ? Au moyen de Rayon-X, du Radium ou de la chirurgie, le médecin aura bientôt fait de déloger le mal dans sa racine. Songez qu'une personne sur huit est atteinte du cancer. Protégez-votre vie et celle des autres ; combattez le fléau du cancer."