Distributors:
Directors:
Directors of Photography:
Narrators:
Advisors:
Languages:
- French
- Colour
- Sound
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre d'archives de Québec, Québec: 16mm.
"1ère partie : Les Insectes. Présentation des différents insectes dont la pomme de terre subit les ravages (doryphore, altise, ver blanc, ver fil-de-fer, cicadelle) et des moyens de répression les plus efficaces.
2e partie : Les Maladies à virus. Parmi les différentes maladies qui attaquent la pomme de terre durant la saison de végétation, il y a d'abord les maladies à virus telles la Mosaïque, l'Enroulement des feuilles, la Filosité, le «Purple Top», etc. La semence certifiée apparaît comme le moyen de lutte le plus efficace contre ces maladies.
3e partie : Les Maladies fongiques. Les maladies fongiques, dont il est question dans le troisième document de cette série, sont causées par des champignons microscopiques. On donne ici quelques données sur leurs caractéristiques et sur la façon de leur faire échec.
4e partie : Les Maladies bactériennes. Les maladies bactériennes sont causées par des êtres infiniment petits, appelés microbes ou bactéries, et s'accompagnent de troubles physiologiques tels le coeur creux, le coeur noir, etc. Comme dans les autres documents de la série, on présente ici les principales caractéristiques de ces maladies ainsi que des moyens de répression ou de prévention. Images: Pommes de terre."
Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 1 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1976), 36-37.
"Conseillers techniques : Henri Généreux et le Bureau provincial pour la protection des plantes. Collaboration : Laboratoire fédéral de phytopathologie, Bureau fédéral de la certification.
1ère partie : Les insectes. Ce premier film de la série traite des maladies causées aux pommes de terre par différents insectes et les moyens de s'en débarasser. Parmi ces insectes on rencontre les doryphores, les altises, les vers blancs, les fils-de-fer, les cicadelles et les pucerons.
2e partie : Les Maladies à virus. On montre d'abord comment reconnaître les maladies comme la mosaïque, l'enroulement des feuilles, la filosité et le 'purple top', maladies causées par des virus. La semence certifiée présente le meilleur moyen de lutter contre ces maladies.
3e partie : Les Maladies fongiques. L'arrosage et le poudrage mettent en échec les maladies fongiques telles la brûlure hâtive, les mildiou, la gale commune, la gale poudreuse et la rhizoctonie que l'on apprend à déceler dans le film.
4e partie : Les Maladies bactériennes. Des conditions défavorables d'aération, d'humidité et de température favorisent le développement de bactéries nuisibles et causent des maladies comme la flétrissure et la jambe noire ou des défauts comme le coeur creux. On indique ici comment diagnostiquer ces maladies."
Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956): 235-36.
"1089 à 1092 -- Les Ennemis de la pomme de terre
FSC 4 rouleaux de 10 minutes chacun
Les ennemis de la pomme de terre sont les insectes et les maladies. Les insectes nuisibles sont nombreux et voraces. D'autre part, les maladies les plus redoutables sont causées par des parasites qui peuvent être, soit des virus, soit des champignons, soit des bactéries. Malgré les difficultés de sa production, la pomme de terre a connu une expansion considérable en raison de la multiplicité de ses emplois. En même temps que sa culture se développait, les insectes et les maladies redoublaient leurs attaques.
La lutte est engagée depuis longtemps et les moyens de combattre n'ont pas cessé de s'améliorer.
C'est ce que nous constatons dans ce film qui comprend quatre parties.
1089 -- Les Insectes
Le premier rouleau traite des divers insectes dont la pomme de terre subit les ravages : Doryphore, altise, verre blanc, ver fil-de-fer, cicadelle, puceron. Il indique aussi les moyens de répression les plus efficaces connus à date.
1090 -- Les maladies à virus
Les différentes maladies qui attaquent la pomme de terre durant la saison de végétation font l'objet des trois rouleaux. Il y a d'abord les maladies à virus, comme la Mosaïque, l'Enroulement des Feuilles, la Filosité, le 'Purple Top', etc. La semence certifiée y est présentée comme le moyen de lutte le plus efficace contre ces maladies.
1091 -- Les maladies fongiques
Les maladies fongiques dont il est traité dans le troisième rouleau de cette série sont causées par des champignons microscopiques: --la Brûlure hâtive, le Mildiou, la Gale commune, la Gale poudreuse, la Rhizoctonie. Quelques données sur leurs caractéristiques et leur mise en échec par les arrosages et les poudrages.
1092 -- Les maladies bactériennes
Les maladies bactériennes causées par des êtres infiniment petits appelés microbes ou bactéries, font l'objet du dernier rouleau. Il y a, par exemple, la Flétrissure, la Jambe noire, auxquelles se joignent parfois des troubles physiologiques tels que le coeur creux, le coeur noir, etc. Les troubles sont dus à des conditions défavorables d'aération, d'humidité ou de température. Comme dans les rouleaux précédents, on présente les principales caractéristiques de ces maladies ainsi que les moyens de répression ou de prévention.
Le tout se termine par quelques données sur l'irrigation, la manipulation des tubercules, leur classification et leur entreposage."
Antoine Pelletier, Collection Maurice Proulx : Catalogue, Direction générale du cinéma et de l'audiovisuel (Quebec City: Éditeur officiel du Québec, 1978), 30-31.
"Présentation : Office provincial de publicité -- Ciné-photo
Directeur technique : Henri Généreux, agronome
Coopération : Le Bureau provincial de la protection des plantes
Collaboration : Laboratoire fédéral de phytopathologie et Bureau fédéral de la certification de Sainte-Anne-de-la-Pocatière
Narrateur : Jean-Paul Nolet
Réalisation : Abbé Maurice Proulx
Les ennemis de la pomme de terre sont les insectes et les maladies. Les insectes nuisibles sont nombreux et voraces. D'autre part, les maladies les plus redoutables sont causées par des parasites qui peuvent être, soit des virus, soit des champignons, soit des bactéries. Malgré les difficultés de sa production, la pomme de terre a connu une expansion considérable en raison de la multiplicité de ses emplois. En même temps que sa culture se développait, les insectes et les maladies redoublaient leurs attaques.
La lutte est engagée depuis longtemps et les moyens de combattre n'ont pas cessé de s'améliorer.
C'est ce que nous constatons dans ce film qui comprend quatre parties.
Les Ennemis de la pomme de terre
Première partie : Insectes
16mm, couleur
sonore, français
9mn52s (108 mètres)
Le premier rouleau traite des divers insectes dont la pomme de terre subit les ravages : Doryphore, altise, verre blanc, ver fil-de-fer, cicadelle, puceron. Il indique aussi les moyens de répression les plus efficaces connus à date.
Les Ennemis de la pomme de terre
Seconde partie : Maladies à virus
16mm, couleur
sonore, français
9mn26s (104 mètres)
Les différentes maladies qui attaquent la pomme de terre durant la saison de végétation font l'objet des trois rouleaux. Il y a d'abord les maladies à virus, comme la Mosaïque, l'Enroulement des Feuilles, la Filosité, le 'Purple Top', etc. La semence certifiée y est présentée comme le moyen de lutte le plus efficace contre ces maladies.
Les Ennemis de la pomme de terre
Troisième partie : Maladies fongiques
16mm, couleur
sonore, français
10mn35s (117 mètres)
Les maladies fongiques dont il est traité dans le troisième rouleau de cette série sont causées par des champignons microscopiques: la Brûlure hâtive, le Mildiou, la Gale commune, la Gale poudreuse, la Rhizoctonie. Quelques données sur leurs caractéristiques et leur mise en échec par les arrosages et les poudrages.
Les Ennemis de la pomme de terre
Quatrième partie : les insectes
16mm, couleur
sonore, français
10mn30s (115 mètres)
Les maladies bactériennes causées par des êtres infiniment petits appelés microbes ou bactéries, font l'objet du dernier rouleau. Il y a, par exemple, la Flétrissure, la Jambe noire, auxquelles se joignent parfois des troubles physiologiques tels que le coeur creux, le coeur noir, etc. Les troubles sont dus à des conditions défavorables d'aération, d'humidité ou de température. Comme dans les rouleaux précédents, on présente les principales caractéristiques de ces maladies ainsi que les moyens de répression ou de prévention.
Le tout se termine par quelques données sur l'irrigation, la manipulation des tubercules, leur classification et leur entreposage.
Catalogue des films 16mm, Service de Ciné-photographie de l'Office provincial de publicité-Québec, éd. 1956-57, p. 235-236."