Distributors:
Languages:
- French
- English
- 16mm
- Colour
- Sound
Library and Archives Canada: 16mm.
"Mount Royal, in the heart of Montreal, offers a variety of activities for the sports enthusiast. For those who enjoy figure skating, the surface of Lac-aux-Castors is an ideal spot. For others, the area offers toboganning and ski hills, as well as many ice surfaces for hockey. Further north, the "snow trains" drop passengers offer at several popular ski resorts, including: St-Jerome; Mont-Rolland; Ste-Marguerite; Ste-Agathe; St-Sauveur; St-Jovite; and Mont-Tremblant. It is the perfect place to enjoy Canada's winter."
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Centre d'archives de Québec, Québec: 16mm.
"Images de sports d'hiver au Mont-Royal et dans les Laurentides."
Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 1 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1976), 81.
"Sports d'hiver sur le Mont Royal et dans les Pays-d'en-Haut : St-Jérôme, Piedmont, Mont-Rolland, Ste-Agathe, St-Sauveur, Ste-Jovite."
Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956): 193.
"Le Mont-Royal, au coeur de la Métropole, offre aux sportifs des amusements variés. Les adeptes du patin évoluent gracieusement sur la surface glacée du Lac-aux-Castors. D'autres préfèrent la descente vertigineuse en toboggan ou en ski et, pour plusieurs, le hockey demeure le grand favori.
Dans les pays d'en haut, au nord de Montréal, la même effervescence, la même gaieté règne partout. Les 'trains de neige' débordants de voyageurs s'arrêtent à St-Jérôme, Mont-Rolland, Ste-Marguerite, Ste-Agathe, St-Sauveur, St-Jovite, Mont-Tremblant, les plus populaires stations de ski. C'est dans le décor enchanteur de nos hivers canadiens, la vacance rêvée, l'oubli de tout ce qui n'est pas insouciance et joie de vivre."