You are here

That They May Live

Accession number: 
1941.0022
Alternate Titles: 
Afin qu'ils vivent
French version
Production Years: 
1941

Languages:

Film Properties: 
Length (feet): 
650 (16mm)
Length (minutes): 
18
Holding Institutions: 

Library and Archives Canada: 16mm, digibeta.
"Documentary on cancer. Depicts the work being done in Saskatchewan for the treatment and control of cancer. Sequence on Cobalt radiation, surgery, and the various types of cancer."

Bibliography: 

Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 298.
"Préparée par la Commission du Cancer de la province de Saskatchewan, cette production fait appel à la collaboration du public dans la lutte contre le cancer. Le cancer est une maladie pernicieuse qui fait, chaque année, des milliers de victimes. Bien des vies pourraient être sauvées si l'on n'adoptait cette attitude indifférente envers les malaises, bénins en apparence, de l'organisme humain. Le médecin ne peut combattre efficacement le cancer que s'il est découvert de bonne heure. C'est pourquoi l'examen médical périodique est si fortement recommandé. Une fois localisé, le cancer est traité au moyen de la chirurgie, du radium ou du rayon X, selon la formation et le siège de la lésion cancéreuse.
Nous pouvons voir différents aspects du cancer, les symptômes qui les accompagnent et les méthodes curatives employées. Il s'agit de vaincre le mal avant qu'il ne soit trop tard. Que le mal soit interne ou externe, la guérison dépend de la précocité du traitement."

Gouvernement du Québec: Ministère des Communications, Direction générale du cinéma et de l’audiovisuel, Catalogue des films d’archives, volume 2 (Québec: Éditeur officiel du Québec, 1978), 47-48.
"Préparée par la Commission du Cancer de la province de Saskatchewan, cette production fait appel à la collaboration du public dans la lutte contre le cancer. Le cancer est une maladie pernicieuse qui fait, chaque année, des milliers de victimes. Bien des vies pourraient être sauvées si l'on n'adoptait cette attitude indifférente envers les malaises, bénins en apparence, de l'organisme humain. Le médecin ne peut combattre efficacement le cancer que s'il est découvert de bonne heure. C'est pourquoi l'examen médical périodique est si fortement recommandé. Une fois localisé, le cancer est traité au moyen de la chirurgie, du radium ou du rayon X, selon la formation et le siège de la lésion cancéreuse.
Nous pouvons voir différents aspects du cancer, les symptômes qui les accompagnent et les méthodes curatives employées. Il s'agit de vaincre le mal avant qu'il ne soit trop tard. Que le mal soit interne ou externe, la guérison dépend de la précocité du traitement."