You are here

Water Safety

Accession number: 
1950.0046
Alternate Titles: 
Sécurité aquatique
French version
Production Years: 
1950 to 1957

Languages:

Film Properties: 
Length (feet): 
800 (16mm)
Length (minutes): 
20
Holding Institutions: 

Library and Archives Canada: 16mm.
"Accident prevention in water sports - swimming, boating, etc."

"La plupart des noyades peuvent être évitées. Une compréhension des lois de la sécurité aquatique confirme cette déclaration. Afin d'en populariser les notions élémentaires et d'aider ainsi à empêcher les noyades, la Société Canadienne de la Croix Rouge présente certains éléments de sécurité aquatique. Apprenez à dominer cette crainte de l'eau qui vous paralyse aussitôt que vous prenez contact. Sachez que les lois de la densité font qu'un corps immergé est poussé vers la surface et que de simples mouvements très lents des membres suffisent pour l'y maintenir. La nage est une chose facile pour celui qui contrôle sa respiration et qui se meut calmement, avec rythme et cadence. Ce film illustre différentes façons de nager et vous donne également de bons moyens pour vour tirer d'une mauvaise situation: canot renversé, algues marines, courant violent, crampe... Quel que soit le péril, ne laissez pas la peur entraver vos efforts. Restez calme. Agissez avec bon sens et vous aurez ainsi acquis le sens de la sécurité et de la maîtrise de l'eau."

Bibliography: 

Service de ciné-photographie de la province de Québec, Films 16mm: édition 1956-57 (Quebec City: Service de ciné-photographie, 1956), 374.
"La plupart des noyades peuvent s'éviter. Une compréhension des lois de la sécurité aquatique confirme cette déclaration. Afin d'en populariser les notions élémentaires et d'aider ainsi à empêcher les noyades, La Société Canadienne de la Croix Rouge présente dans ce film certains éléments de sécurité aquatique."